Author Archives: intothevoid

Filth Hounds of Hades

Cochabamba, home to 1,000,000 Cochabambinos, is the culinary center of Bolivia. It is said that people here live to eat, and do not eat to live. It is also home to Bolivia’s best recent metal band – Bestial Holocaust, whose guitarist, Cesar, hosted us in his home for a week. We basically only slept, ate, and drank beer. It was like a sweet, sweet vacation.

Cochabamba is made like many other South American cities; it is located in some sort of valley surrounded by mountains. Its climate is very nice, as its elevation is only 2700 meters above sea. A bit like Sucre, but more up north so it’s warmer. In fact, they call it the city of “Eternal Spring”, like Medellin (Colombia!) Tons of fruits grow in trees in the street, which you could pick for free. Cesar had Lemon, Mandarin, Apples, Grenadine and Maracuya trees at his place.

This is a gigantic statue of the Cristo, which has been copied from Rio’s statue (apparently the Cochabamba one is bigger). For 22 cents, it’s possible to climb its entrails and see a really beautiful view of the city. Notice the family resemblance between François and the statue, haha

View of Cochabamba from inside the Cristo’s armpit. Notice how the city is surrounded by a chain of mountains. These can be seen from everywhere while walking in the city.

François and Cesar

There were three adorable dogs living at Cesar’s place. Negra, Chica and Ardilla greeting us day and night, and were always there to play, fight or just give us a nice lively presence.

Ardilla, relaxing on the side of the house

Negra

Chica, a beautiful sausage-style dog that got rescued from a car accident

Ardilla and Chica were always fighting. It was quite entertaining!

Ardilla, again. She was really beautiful!

In the beginning of the week, Cesar, Sonia (Bestial Holocaust vocalist), François and myself went to the best place in Bolivia to eat pastel de queso (some sort of cheese empanada) and drink api. This was definitely one of the best restaurants we’ve been here – it was so delicious (and greasy!)

The grand restaurant’s sign

Api and two pasteles de queso. The api was a mix of white corn and purple corn. Just seeing this photo is making me salivate a river.

We also ate many other traditional meals:

Charque (dried llama meat) with corn, cheese, a potato and a hard-boiled egg.

Sopa de mani (peanut soup) prepared with love by Cesar’s mother. This soup was absolutely mind blowing! The broth is made by blending cooked peanuts and water, giving it a creamy taste. It doesn’t taste at all like peanuts – just yumminess.

Sillpancho, a Cochabamba specialty. It consists of rice, fried slices of potatoes, a breaded piece of beef, fried egg with yellow still soft (this one has two – a special for Cesar) and tomatoes/onions. It’s one hell of an unholy mix, but it tastes really killer.

Pique a la macho, a unholy mix of fries, chopped sausages, beef, onions, peppers, tomatoes and topped with ketchup, mustard and mayonnaise. This was bought in the streets.

Some really killer cookies for dessert

Our friend Cesar is a dentist, so we took advantage of it by getting our teeth cleaned. It’s was well deserved after so much junk food haha

Cesar and myself on the torture table

Everyday, when we wanted to go downtown, we were walking beside a little ghetto with colourful tents. I was wondering what the hell they were, until I asked… it’s apparently a group of gypsies that live there! One of them wanted to read my future or something. It was weird!

Cochabambino gypsies

Cochabambino gypsies

Like you see, we didn’t do too much in Cochabamba haha! Before we left, our friends organised a small departure party with a really killer bbq. It was really good, as it had many different ingredients and all:

Bolivian bbq with sausages, chicken wings and beef

A huge piece of meat. It almost took the entire barbecue!

Angela, Sonia, François and myself in Cesar’s garden, waiting for the meat to be ready

A plate of food. Notice the blue potatoes. Everything was so tasty!

Us, again hahaha

Our next destinations are Copacabana (not the Brazilian one of course!) and Isla del Sol… and then hopefully cross the border to Peru if it opens up. And here is a little gift; a recipe of the mythical Sopa de Mani!

Sopa de Mani

  • 6 cups beef stock
  • 1 cup raw peanuts without shells
  • 1 tablespoon oil
  • 1 large onion, diced OR 6 garlic cloves, sliced in two
  • Misc vegetables (2 carrots cut in small pieces, 2 celery sticks cut in small pieces, ½ cup green beans cut in small pieces… etc)
  • ½ cup green peas (frozen if possible)
  • Two raw chicken breasts, cut into bite-size pieces
  • ¼ raw rice
  • 1 potato, cut in juliennes (long and thin pieces), fried in canola/sunflower or peanut oil ‘till crisp (you can replace by using potato sticks or not put any at all)
  • Parsley, minced (to taste)
  • Hot pepper flakes (optional)

Cook the raw peanuts in beef stock until soft, and then put in blender in order to get a nice cream texture. Heat the oil in a large saucepan over low heat and stir in the onion and veggies. Cook slowly until the vegetables are soft, about 10 minutes. Stir in the peas let cook slowly another 10 minutes, stirring from time to time. Pour in the peanut cream, and the rice, then bring to a boil. Reduce to a simmer, partially cover, and cook without stirring for 20 minutes. Add chicken pieces, and then cook for another 15 minutes.

When ready to serve, season the soup with salt, pepper and hot pepper flakes to taste. Ladle into bowls and top with the crisp fried potatoes and a sprinkling of minced parsley.

And here is a Bestial Holocaust song for the cursed ones! Their new album is recorded and will be coming out on Iron Bonehead in the coming months, hopefully.


Children of the Grave

Sucre
May 18th – May 31

We arrived in Sucre to beautiful weather, which warmed up our frozen Andean limbs and soul. Here, we met with my friend France – which whom I worked with in Montreal (she was the English to French translator). She’s the one that pretty much convinced me to go to Bolivia, and now I understand why she always comes back to Sucre; it has to be one of the nicest cities we’ve been to so far!! They call it “Sucre – the White” because all of its Colonial/Baroque buildings are painted in white. When the sun shines of it, it makes the city glow… it almost seemed like it was a coastal city, as if you could find the sea right next to it, but alas Bolivia had lost its access to the sea in the late 1800’s. Anyway, we stayed there two weeks, which was almost not enough. We rested well, ate like royalty, climbed a mountain and I even saw the president!

A view from the streets

A square

A real Krusty burger!!

Funny spangrish moment

I usually don’t talk about our sleeping-facilities, but the place we resided in – La Dolce Vita guesthouse – was one of the best, most luxurious stays we’ve been in (and for 12$/night for a private!) Our room was nicely decorated and actually had lots storage space for our luggage. The gas-powered showers were super hot (a luxury in Bolivia) and we had access to a kitchen, with an OVEN! We totally took advantage of that and made a delicious Tartiflette (a French dish from the Savoie region). I know it’s not Bolivian, but we had found reblochon cheese in the supermarket, and we were extremely excited. Check out the photo, and you’ll see why:

Tartiflette

Tartiflette (A doomsday meal)
For 4:

  • 1 reblochon cheese, sliced in 4 (once horizontally, once vertically)
  •     If you can’t find reblochon – a nice soft cheese with a crust, ask your cheese merchant for a replacement
  • 1 kg potatoes, peeled and sliced
  • 1 1/2 cup white wine
  • 200 g bacon
  • Olive oil
  • 1 small onion, finely chopped
  • 4 tbsp heavy cream
  • Pinch of salt
  • Pinch of pepper
  • Leaf of laurel
  1. Slice the bacon in tiny pieces and cook them in a pot which you can close with a lid.
  2. Fry the onion in the bacon fat until it turns golden. Turn oven on to 250 Celsius.
  3. Cover potatoes with white wine, salt, pepper and laurel leaf and boil, covered, for 12 minutes
  4. Take an oven safe dish, grease with olive oil, then place half of the potato mixture in the bottom. Add heavy cream and half of the reblochon cheese on it.
  5. Add remaining potatoes and cover with the rest of the reblochon cheese (crust facing upwards).
  6. Cook in oven for 30 minutes or until potatoes are done, and cheese is melted and golden.
  7. Enjoy with the remaining white wine!

We found a great metal bar called Rockerz, which served nice beer. The walls are plastered with old metal posters, shrines to bands (Iron Maiden, Kiss, etc) and they had tabled painted with metal logos. We went there twice – and on the second time, I offered them my DJ services haha. It was quite interesting as they never had that in their 9 years of opening; usually they just play music from a computer, or do small concerts. I spinned tons of stuff, but unfortunately the people at the end were getting drunk and asking for really shitty songs (think Power Metal or effeminate glam ballads!) which I had no choice but to put them (according to the bar staff as they wanted to please the crowd). I did have my limits though, and had to get angry a few times for them to understand that what they were asking was far from metall! Grrr!! And some drunk guy wanted to kiss me at the end, but I got to escape the bar just in time hahaha!! So yeah, overall it was an ok experience, and I got to discover a few new bands… among them being the 70’s prog rock band WARA:

And here is what the bar looked like inside:

François and myself at the DJ booth!

My friend France and myself

With the owner's wife, inside Rockerz. You can see Iron Maiden stuff on the right side of the photo.

A really cool hand painted Darkthrone table at Rockerz bar!

Beside that, metal-wise, there wasn’t too much happening in Sucre. They had two pseudo stores, but all they carried were usual metal shirts and CD-R bootlegs… they are therefore not worth mentioning.

May 25th is Bolivia’s independence day. They signed a treaty in Sucre, and therefore now they celebrate that day by doing many events; a military march, free concerts, and other kinds of rallies. I went to check out some parts of the military march, which featured the president and vice-president of Bolivia. Sadly, all I got was this crappy blurry photo… doesn’t he look like Elvis?

Evo, the president, and the vice-president

Army guys. Can you spot the chick?

I also saw some pretty cool looking corpse-painted motorcycle-clad army guys:

Check out the dynamite in this guy's pocket!

A bit further in the march was some traditionally-clothed women and men from Jalq’a, showing off their artisanal work:

Women from Jalq'a

These are the very rare men weavers... and the baseball caps are not traditionally part of the costume haha

This is what they use for weaving (photo taken in the ASUR shop)

And this is the result! This style of ancient weaving can take a year each to make!

I ate a salteña (Bolivian empanada) while watching the march, but little did I know that it was full of yummy but burning sauce; one bite and the juices fell all over my hands and feet. A nearby lady laughed, and told me that I had to separate it in half and then split the juices equally from one side to the other so that there is always sauce when you take a bite; and that way you don’t make a mess. Or you can just sip it like a juice, and then eat the middle part. Anyway, it was really really good; the best empanadas I’ve had so far – even better than in Salta!

The saltenas!

Inside the saltena. Check out the juices... arghhhhhh

A few days ago, we climbed the recoleta mountain, which has been transformed in some sort of holy path (via crucis). It was surprisingly high, but the view from it was fantastic! We climbed it with France and her friend Waira… and Waira told me that back when the Spanish came, they had imprisoned an Inca chef in some passageways under the mountain and had asked the locals to fill an entire room with gold as a ransom. I read about this happening in Peru, but didn’t think they did it in Bolivia as well! Apparently, the passageways are still there, but whoever entered them never came back out alive…

Bottom of the recoleta mountain

Half way to the top!

Myself and François on top of the mountain. It was a tough one hehe

We then went to a coffee place and had some nice freshly-squeezed juice. The place also had a weird tree, which upon close inspection, I found that it was a pink-pepper tree!! The locals don’t eat pink pepper, but I thought it was pretty cool to see:

Waira and France drinking juice (orange/maracuya/pineapple mix).

Pink pepper tree...

We visited a few museums, one of them being the ecclesiastic museum; which had tons of old religious artefacts. My favourite one was a death bed; check out the cool paintings on that one! (I wasn’t supposed to take photos of it hehe)

Death bed!

Another view of the mighty death bed

We also got to celebrate our birthdays in Sucre. For that, we went to the best restaurants in town. For my own 25th birthday, we went to El Huerto (the orchard) for a lunch in their lovely garden. We had the speciality, freshly made chorizo, and for our main meals, François had Titicaca trout with capers and I had bbq’ed roquefort/walnut stuffed chicken fillets smothered in mango sauce and served with gigantic fries. All of that for 24$, paid by my parents as part of my present! Merciiii!!! We were too stuffed for dessert; instead I had a cheese cake later on in the evening haha

These were really fresh, they had bits of coriander and spring onions in them. Yum!

François' trout with buttered potatoes

They turned out really good, just perfectly grilled and juicy; but perhaps not cheesy enough.

François with a mandarin juice

Oh yeah, I had two of these. The Brazilian national drink, caipirinha!

The royal ending.

Two days later was François’ birthday, and to celebrate it we went to La Taverne (the tavern), the restaurant of l’Alliance Française. I had filets mignons wrapped in bacon and topped with mushrooms, red wine sauce and bleu cheese, and François had Titicaca trout once again. For dessert I had a flan, which was a bit disappointing, but still ok. We had fresh juices (tumbo and strawberry) as well as another caipirinha for me haha. Our bill ended up being 20$ there! Incredible!

These babies were absolutely fantastic; they had just the right amount of fat, and they were grilled perfectly. I haven’t had a meal this satisfying since the Crudos in Valdivia, Chile.

The flan was a bit chunky and the fruit salad on top seemed like it came from a can... they should have included fresh berries or something.

My friend France also invited us to a Quebec-style brunch, which included some… MAPLE SYRUP! I was craving maple syrup for so long, and she made us pancakes. I swear, maple syrup never tasted so good. I missed it so much!

Sweet, sweet, maple syrup...

We didn’t even have time to visit everything we wanted in Sucre; the cemetery, the odd European-style castle… but that means only one thing; I guess we’ll have to come back one day!

Potosi
May 31 – June 2nd

Located at 4100 meters, around 3-4 hours from Sucre (depending on how many stops the bus makes!), Potosi is surrounded by rainbow-colored mountains and  was founded in 1545 after discovering silver. Its mines made it one of the wealthiest cities in the late 18th century – but unfortunately the same mines were employing indigenous people and African slaves under really, really bad conditions (millions of deaths occurred). To protect them from the hell below, they worshipped the devil (tio), drank 90%+ alcohol and chewed on coca leaves.  The mines are still active nowadays and it’s possible to visit them (miners are still working with primitive tools – most of them die 10 years after entering the mines), but we weren’t interested in a visit. Instead, we went to one of South America’s finest museums, the Casa de la Moneda. The city itself is quite a chaotic colonial mess, but it has some really nice architecture nonetheless.

An old church turned into the local touristic bureau. The engravings were probably made by indigenous people - which explains the subtle South American traits

A chaotic colonial street in Potosi

Constructed in 1753 (taking 15 years to accomplish), La Casa de la Moneda is Potosi’s biggest and oldest colonial monument, and is also home to religious art, ancient coins, wooden minting machines and tons and tons of skulls and mummies!

Inside the Casa de la Moneda walls

The exterior of the Casa de la Moneda

Check out those weird skull shapes, they were even more impressive in real life. Skulls were deformed according to ranks:

Weird deformed skull

Another weird deformed skull. Melissa? Can you hear meeee?

This little guy was found by a German archaeologist in the laguna verde and colorada areas. Two were found... they are the size of small children, but apparently they are adults! Nothing more is known from them.

These mummies were taken from a 18th century Spanish cemetery. They are small children, and still have their original clothes on:

Mummified children

A skull-less child mummy

Creepy, isn’t it?

Today we went to the Ojo del Inca lake, which are natural hot springs. I know, it’s the third time we go to hot springs, but it’s so cold around here that it’s really nice to be able to bathe in hot water, haha. But of course, what made it so special is the location… we were surrounded by beautiful mountains and puppies!

El Ojo del Inca (The eye of the Inca) - A volcanic crater filled with water!

PUPPIES!!!!!!!!!!!!!

So now tomorrow we will be going to Oruro for a short stop, and then we’re spending a week in Cochabamba. Talk to you all later!


Raise the Dead

Since we had enough resting time, the last few days we spent in La Paz were used for doing touristic activities… which are definitely not lacking here. Founded in 1548 by the good old Conquistadors, La Paz still shows many signs of colonial times. One of them is the Calle Jaen, the best preserved colonial street in town. Nowadays, it mostly features museums and gift shops:

Calle Jaen with a grand-ma in the foreground

We visited three museums, but our favorite one was the house of Don Pedro Domingo Murillo, a historical figure of Bolivia that once lived along this street. It was cool because the house was barely untouched from the early days, and you could still see old house decor… which was extremely religious back then! For me, it seemed creepy to surround yourself with such things:

The bedroom of Don Pedro Domingo Murillo

Don Pedro Domingo Murillo's amazing zombie Jesus statue

Religious paintings in a room of casa de Don Pedro Domingo Murillo

Not too far from the Calle Jaen, there are also numerous old buildings, like this really cool church we found (sorry, can’t recall the name of it):

Some church facade. Notice the nice carved details directly in the rock. Most of the central churches in La Paz are made this way.

We tried some new local food, one of them being humintas:

A huminta! Quite similar to the tamale or the humitas from Chile, this is some sort of sugary corn cake stuffed with cheese. It's really tasty.

And some horribly-tasting junk food, bought at a Mega Burguer (that’s how they spell the restaurant name):

Some shitty Bolivian fast food they call "Salchipapas" (sausagepotatoes). It tasted like reheated Kentucky fries topped with salty baloney.

We also passed by the funniest butcher shop ever, Bambi! A huge FAIL hahaha

Bambi slaughterhouse hahaha

Since we were in the market, I discretely tried to take some photos of local ladies, which are still fascinating to me:

A local Aymara woman carrying its kid in some kind of cloth. Here, everyone has those cloth things - which they use to carry everything.

Beside that, we went to visit the Valle de la Luna or moon valley in English. Located about 10 km from La Paz, it is an area where erosion has worn away the majority of a clay mountain creating a weird desert filled with stalagmites. Apparently, this natural work of art will dissapear in 50 years due to rain and other climate-related things. You could walk around on paths in between the “stalagmites”.

Valle de la Luna

Valle de la luna with cacti

We even saw a viscacha, a rabbit with long tail, walking around the moon valley. It was surreal to see such a creature in the wild!!

A viscacha!!! The mythical south american bunny.

A magical view of La Paz from the Valle de la Luna

The next day, we went to visit the ruins of Tiwanaku, an important Pre-Columbian archaeological site dating as early as 1500 BC. It was a very powerful center, which at one point in the 600’s to 800’s covered around 6.5 square km’s and had from 285,000 to 1,482,000 people. It is quite mysterious why the city was abandonned, but scholars suggest that a significant drop in precipitation occurred in the Titicaca lake (their main source of water), which was followed by a great drought. In 1445, the city was conquered by the Incas; the local language became Quechua and they started worshiping the sun.

An creppy Aymara mummy found in the Tiwanaku museum

Close-up of the Aymara mummy. So cool!

After the museum, we entered the sacred site:

Ruins of the temple Kalasasaya

Tiwanaku ruins of the Akapana Pyramid

The history of the place is impressive, but unfortunately the ruins were in really bad shape. Most of the ruins were pillaged and some blocks were even used to build other things, like churches! It was still really cool to see, but I had expected much more.

A standing idol in Tiwanaku

The most famous monument here is the gate of the sun, which has one of the most ancient pre-colombian gods, Viracocha, engraved on top of it:

The sun gate

A vacant grave

A puma shaman statue in Tiwanaku

The entrance to temple Kalasasaya

Carved stone tenon-head embedded in the wall of the Semi-subterranean Temple

Pumapunku complex. The remains of dismembered bodies have been found throughout the area - surely victims of religious sacrifices.

So, that’s everything for our stay in La Paz! We are now 1000 meters lower, in Sucre, and loving it. More news latör!

The incredible view of La Paz when entering or leaving the city.


Princess of the Dawn

We scheduled our trip to La Paz in time for a historical event, ACCEPT’s first time in Bolivia! It’s been a long time since we’ve been so excited for a show. For me, it kind of felt when I was young and going to my first metal gigs… It probably has to do with the fact that it was our first time seeing ACCEPT and we never thought we’d see them live one day!

We started the evening by doing some pre-drinking at a nearby bar. The promoter had told me a few days before that there was not going to be any alcohol at the venue, so of course we wanted to warm ourselves up before the gig! We found some beer called JUDAS, which seemed perfectly fitting for metal. In fact, this beer is quite the treacherous kind… it tastes like a nice bitter ale, but it’s 7% and it kicks in like hell. We had a few until we felt good, and then walked to the venue.

Judas 7% strong beer! Notice the logo, doesn't it remind you of a certain last Judas Priest album?

The pair of ACCEPT tickets. 25$ each!

We thought we were going to miss a part of the first band, but surprise! When we arrived, there was still an hour of wait. I should have known, it’s always like this in South America haha… anyway, we started talking to some people that were waiting in line, and before we knew it – cans of beers started to come out! Some girl played ACCEPT songs from her cell phone, others were headbanging. We even saw a really drunken guy wanting to start fights with everyone, including the security guards. It was like a heavy metal sidewalk! We couldn’t resist and bought some more beer… the excitement was definitely in the air.

François with a bandana that one of the Bolivian headbangers gave him. Apparently, it was sold by some woman in the streets...

An hour and a half later, the doors opened. We entered and got searched intensely by scary looking army-clad policemen, which finally let us through after looking recklessly for drugs or weapons. The venue was weird, it was a real cinema and was covered with rug. (Imagine the rug burns from falling in the pit!) I think there were maybe 700 people inside. It was a weird crowd; you saw a lot of short haired boys, men in business suits, latinas – but also many real dirty headbangers.

Bolivian headbangers!!!

To our great surprise, we were quite happy to learn that there were no opening bands, only ACCEPT. Unfortunately, they were missing their second guitarist Herman due to a bad fall that punctured one of his lungs and broke a few ribs… I’m sure it would have been better with two guitarists, but it was really good anyway!

ACCEPT!!! Is it me, or Peter, the bassist, looks alot like Dan Beehler?

The show started with Teutonic Terror, one of the best songs from their new album. Then, it went into Bucket Full of Hate, Starlight and Breaker. Mark, the new vocalist, seriously did a good job of fronting the band and replacing Udo. I think ACCEPT got really lucky by finding this guy! His vocals fitted perfectly with the old classics and he was really energetic, but thanks to the high altitude, he had to breathe in some oxygen from time to time. Crazy!

Mark, ex TT-Quick and new ACCEPT frontman!

Peter and Mark (with Wolf in the background)

Wolf and Rob in their typical Balls to the Walls pose!

Anyway, after this, they played New World Coming from the last album, Restless and Wild (I went fucking insane for this one!), Monsterman from Metal Heart, Metal Heart (with a huge guitar solo), Amamos la Vida (a power ballad), Neon Nights, Bulletproof, Losers and Winners, Aiming High, Princess of the Dawn (with really long solos), Up to the Limit, and finally No Shelter.

François and myself both agreed that there were a bit too many solos, but that’s what bands from the late 70’s/early 80’s do – and I guess, that’s what people except, so it was fine. I just didn’t want to stop banging my head!!

Mark and Stefan

Peter during a bass solo! Ok, I admit that's cool. You never see bass solos anymore!

Wolf playing fast as a shark!!

The band finished with three encores, Fast as a Shark (ARGHHH!!!!!!), Pandemic (another song from their last album), and incontestably Balls to the Wall. As you can see, they played most of their classics, as well as more obscure songs; which fitted very well with the new songs. They even did their cool Judas Priest style guitar moves (as seen in the Balls to the Wall videoclip) which left me totally starstroked!!

ARGHH! I love when they do that!!

Peter and Wolf! Such legends!

After the gig, we found the same guys we drank beer with while waiting in line, and asked them what they were doing. They said they were going to the Manzana (“Apple”, a rock bar) to have a few beers. We followed them to a dark alley that was packed with sweaty metalheads, and entered a tiny bar blasting classics from Maiden, Halloween, Judas Priest, Black Sabbath and of course, ACCEPT. We drank some more beer, and then stumbled back to our hostel, very much satisfied.

The next day, we went to ACCEPT’s hotel for an interview with the band, where I met one of my heroes…

Gaby Hauke and myself! She is the band manager who originally penned such classics as "Balls to the Walls". Thanks for the photo, Gaby!

Gaby also made it possible for me to interview Mark, the new vocalist. Here is the interview we did, full of fresh news from the band! Please remember that I was extremely hungover on that morning haha. Enjoy!


Now, more about La Paz, Bolivia: We’ve been here for around 10 days, and we really enjoy this city. It’s different from everywhere we’ve been; if you need something – anything – you can find it on the streets, sold by old women in traditional costumes. You can find anything from stockings to band-aids, fossils and tv’s.

A view of La Paz from the centro district

The people here talk three languages mostly; Spanish, Aymara and Quechua. The women are kind of cold, but once you get to know them they open up a bit. Maybe they’re sick of tourists or something haha. Anyway, we saw a whole bunch of ’em at a demonstration a few days ago:

Usually these women have cute bowler hats. You can see a few of them if you look closely in the middle!!

The city itself is located extremely high, at 3660 meters above sea level. It is on a plateau, surrounded by mountains. The rich people live lower, and the poor people live in the mountains – hoping one day to reach the bottom. We had a bit of problems with the altitude; sometimes we felt like we had a body flu with big headaches and loss of appetite. I personally had to take some medicine (Diamox) which made me almost blind after a day of use! I stopped using it right away and got my vision back in three days. Scary!

The city park, with the mountains and skyscrapers

Everything is in heights around here!

Another view of the park, with Illimani - highest mountain in the Cordillera Real at 5000 mts.

We visited one of the coolest parts of La Paz, the witches market! It’s actually a bunch of stores and stalls that sell goods for Aymara rituals.

An Aymara witch and her stand

You can find tons of things; amulets, good luck charms, candles that will bring back your libido, real stuffed frogs and…. the infamous llama fetuses! Apparently, they come from miscarriages or if somebody cuts open a llama for food and finds a fetus by mistake. They are burned and buried in the foundation of homes in Bolivia to bring luck to the household. I read that a good majority of construction workers don’t even want to work on a home if there were no fetus sacrificed!

The lovely llama fetuses

We also found a metal shop, which was actually not too bad! They sold a good selection of underground and more popular metal records. They also had some patches, shirts and metal accessories:

Rock Mania - Shopping V Centenario, 2nd floor

As for food, as we were quite sensitive for a while (the water is undrinkable, and the hygiene is sketchy here), we cooked most of our meals. We did try a few things around though, of course!

Bonuelo with api. Api is one of my favorite drinks; it's hot powdered purple corn with cloves and cinnamon. So good! The bonuelo was like a beaver tail; fried dough served with honey and powdered sugar.

Bolivian oven-cooked empanadas. We ate tons of those! The dough tasted like cookies! It was good!

Quinoa-goods! You can see here quinoa flakes (kind of like oatmeal), chocolate quinoa puffs (tasted like cereals), chocolate with quinoa inside and a healthy quinoa bar. Yes, I'm obsessed by quinoa! It's so good!

Red bolivian peanuts! The shell was reddish... I think it's probably because of the dirt surrounding the peanuts. Hey, I had no idea but peanuts come from South America (Peru and Bolivia)

Tumbo or banana-passionfruit. Its acidic juice was once used for ceviches before the spanish brought lemon to South America. It tastes like a sour fruit punch... it's really good!

Ok, that’s all for now! We’re staying in La Paz for 5 more days, and then going 1000 mts lower to Sucre. Should be easier hehe. Cheers!


Snowblind

From San Salvador de Jujuy, our last stop in Argentina, we took a crappy bus to the border city of La Quiaca, and then walked to Villazón (Bolivian side). I never saw such a relaxed immigration office; you could have just walked straight through Bolivia without anyone checking your papers! We even asked them for an extended visa (Canadians only get 30 days usually) and they gave it to us on the spot, for free.

Now, entering Villazón was like stepping into another world… first of all, the altitude was way higher than anything we’ve experienced (about 3500 meters over sea level) and there was tons of street food and ladies wearing colourful skirts and funny hats. I wish I had photos of them, but most don’t want you to take them in photo – native people think that having their photo taken is like stealing their soul!

The altitude was quite hard to get used to at first. Altitude sickness is called soroche around here; it happens when the body does not obtain enough oxygen, as there is less in high altitude. Usually, problems start happening around 3000 meters and more over sea level. We had trouble breathing (the air is dryer), we were dehydrated (need more saliva to keep the mouth humid when breathing more), had some digestive trouble and we were totally out of breath most of the time. The locals told us to chew on coca leaves (they are everywhere here), which we tried – and it helped a bit to get used to the altitude! I asked a lady how to do it, and reproduced it here for you guys:

Anyway, the next day we caught the train Expresso Del Sur, the most comfortable of all rides in Bolivia, to the city of Uyuni.

The front of Expresso Del Sur

Populated with 16 000 people, and located at an altitude of 3700 mts, Uyuni serves mostly as a touristic platform for tours to the Salar of Uyuni  (Uyuni salt flats) and the coloured lagoons. We read that it was quite an ugly town, but we liked it! It was really, really cold (we slept with our clothes on), but the colourful market made it a nice experience. There was a long street full of vendors, selling everything from used snow pants to toilet paper, underwear, cooking gear and food. I saw some lady selling a weird fruit that looked like a cross between bananas and peas, so I had to buy one in order to try it. They called it “pacay” (Inga Feuillei):

The lady’s “stand”

The pacay

Inside the pacay! Everything was compartmented into fluffy bite sized lychee-tasting parts. In every parts there were a weird extra-terrestrial-like seed... I should have taken a picture of that too, but I didn’t want to bore you guys too much haha

As our stomachs were not doing so well, we decided to eat at a “gringo” (non-native) restaurant for a change. I had read about Minuteman pizza being some of the best pizza around, so we went and ordered some. The pizza itself was absolutely amazing; best pizza I’ve had in a long time, even in Canada! The wood-oven baked crust was perfect, and the toppings (llama meat, olives and tomatoes) went very well together. Apparently, the owner, a Boston-native, gets his cheese flown from Buenos Aires, and his basil/oregano delivered fresh to his door every two days. It was quite costly (16$ for a huge pizza) but damn was it satisfying! And our stomachs approved, so we were even happier!

Llama pizza at Minuteman, Uyuni

The next day, we left at 10:30 AM with Andes Salt Expeditions for a 3-day tour of the Uyuni salt flats and the mystifying desolate lands surrounding it. We were in a Jeep with 4 British people and a driver/guide/cook that only spoke Spanish. Our first stop was a really primitive salt factory in Colchani, a small town close to the salt flats. They shovel the salty rocks out of the salt flats, put it in piles, burn a fire under it to remove the water, grind them finely, add iodine and then put them in small packages for human consumption:

The salt lady preparing a package. The fire coming from the propane tank is to seal the bag.

Then we went driving to the Uyuni salt flats, the most famous touristic attraction in Bolivia – and you guys will see why:

A part of the Uyuni salt flats, under a bit of water – creating a mirror image

The piles of salt ready to be shovelled to the salt factory

The salt flats used to be old lakes up to 40 000 years old which dried out. It’s also the bigger desert of salt in the world! It really screwed up our mind, it seemed like it was snow, but it was just salt! (Although it was really cold outside).

The perspective was really strange, and just jumping a little seemed like flying!

You can see here the separation between the salt and the water on top of it

Another jeep driving around the salt flats

For lunch, we went to a hotel which was constructed out of salt blocks:

The hotel on the left, and on the right, our jeep

The hotel dining room! Notice the chairs and tables made out of salt!

Afterwards, we went back to the town of Uyuni to visit the train cemetery… but the jeep lost a wheel, and we were stranded on the side of the road for more than an hour. Luckily, the company came and switched jeeps and driver!

Our wheel-less Jeep! That was a bit scary. Haha.

We then went quickly to the train cemetery in Uyuni, which consisted of rotting carcasses of ancient trains:

All aboard the VOIVOD train!

We then drove about 4 hours to some cold hostel in the middle of nowhere. It was so cold at night. So cold! We had to sleep with tons of blankets because there was no heating inside. On top of that, the air was really dry so I slept with my mouth opened most of the night… haha. Although it was definitely worth it, as the next day we visited some really really out-of-this-world places.

Some llamas we saw along the way. Some of them had cute colourful pompons on their heads. We even saw some mating hahaha, too bad I couldn’t take photos because it was a really funny sight!

 

Some volcano with really cool half frozen salt eyes. From another angle, the frozen mud looked like waves.

A lunch we had on the side of the road. Pasta, veggie croquettes and veggies.

A beautiful colourful lagoon with a sleeping volcano in the background. Arsenic gives the water its beautiful green color.

The jeep in one of the many deserts..

The most famous of all stone formations in this area, the stone tree!

And after this, we went again to a crappy hostel in the middle of nowhere for our well-deserved sleep. This one was powered by the sun, and is located in an altitude of around 4300 mts:

Hostal San Marcelo. At least the beds were comfortable!

The next day, we left the hostel at 5:30 in the morning to visit some other things. Check out the view we had upon waking up:

So many stars

We then visited some geysers (altitude: 5000 mts), which smelled like a thousand farts. Located on the top of an active volcano, the cracks are 30 meters deep and can get up to a temperature of 100 Celcius. Apparently, when the big Japan earthquake happened, the geysers were shaken up and vomited lava…

The cracks

One of the cracks

Some mud boiling in the middle of the cracks

After this, our guide drove us to some really nice hot springs, surrounded by mountains and wildlife. They were so much better than the ones in Jujuy, and was a nice break from all this cold!!

The sun rising on ancient steaming lands

Some frost on grass around the hot springs

François in the hot springs

Another nice scenery!

Did I mention that at this altitude, I really felt like I was a 90-year-old grand-mother? Taking only 10 steps felt like walking 100.

Dead tired and cold

But what was next to be seen was the nicest of all places… The coloured lagoon!!

Yes, the water is actually red! This color is obtained by some weird algae. You can also see some flamingos in really small... there are 3 or 4 different types, and they meet here to breed. Who would have thought flamingos were turned on by cold?

After this, we spent about 5 or 6 hours getting back to Uyuni in our Jeep. The ride was long, but thankfully I was able to put some good music on the stereo… listening to stuff like Motörhead, AC/DC, Uriah Heep, Holocaust, Ulver and Girlschool in those sceneries was totally unreal.

We drove beside some Quinoa plantations also. Our guide told us the quinoa plants like high and dry places, so there was plenty on the way back home. Here are the plants for white quinoa:

Quinoa plants!

We returned to Uyuni dead tired, but really satisfied. The whole tour was absolutely amazing, and was absolutely worth it!!! We then took the 1:30 AM train to Oruro, arrived at 9:00, took the 10:00 bus to La Paz, and finally arrived in the early afternoon to the world’s highest capital – where we are right now. More about it later…


Zombie Hunger

Salta – 21-04

We arrived to Salta by hitchhiking with two friendly government workers. We knew nothing about the city, but the two guys told us it was really truly “beautiful” and that it had the best empanadas. We seriously thought it was going to be like another big city in Argentina, but it was different than all our other experiences. The place was  absolutely gorgeous and had many interesting things to do, like climbing a mountain, visiting the lively market and exploring the many museums. Unfortunately, metal-wise, there wasn’t much that was interesting… there was only a few “metal” shops which were more Japanese animation bootleg shops with 10 metal CD’s. Did I mention that “metalheads” in the north of Argentina love Japanese animation? We even saw people dressing up in characters in a park. WTF!

Of all things metal, this is the CD we saw the most often... a deluxe re-issue of Black Sabbath’s Dehumanizer! (???)

So back to Salta, here is what makes it so beautiful:

The main square with a General Guemes statue (his remains are in the town’s Cathedral)

San Francisco church, one of the highest churches in South America!

The gift shop on the side of the San Francisco church

The view from the San Bernando mountain, after climbing 1200 stairs!

An epic Spanglish moment with a beautiful sunset

As you can see, Salta is a super catholic town, but what makes it fascinating, is that it has a secret-society past; the religious buildings are filled with ancient Masonic symbols:

The Cathedral facade with the all-seeing eye

A square on the top left side of a church

A compass and other Masonic symbols on one of the doors of the San Francisco church

We also went to some pond, which had the weirdest, ugliest looking ducks we’ve seen. They looked like a cross between ducks, pigeons and condors, and swam by bringing their necks forward like pigeons do for walking! Really weird! Here are some photos, be sure not to be eating while looking at them, or you will surely lose your appetite.

The pond of ugly ducks

Ugly duck #38

Ugly duck #15

They were kinda cute when you fed them though, as they wiggled their tail happily like a dog:

Now, to regain your appetite, here is some of Salta’s culinary gems:

Locro – a hearty Andean soup consisting of a corn/carrot broth, a piece of osso-bucco, a piece of meat and some pieces of tripes

Some fresh goat cheese (this 500g piece cost us 5$ only!)

Otro Mundo beer. A nice strong ale with a bitter flavour. Ok, this is actually a Buenos Aires beer, but we saw it everywhere in Salta for some reason!

And we had some extraordinary empanadas at the Patio del Empanada, which was conveniently located close to our hostel:

A lady preparing some meat empanadas

The pot of gold (empanadas). You see here 1 empanada de choclo (corn), 2 de queso (cheese) and 3 de carne (meat)

Inside a meat empanada. The trick here is to not cook the meat before putting the empanadas inside the oven, that way they keep all their juices inside the empanadas and stay moist. Perhaps that could be incorporated in our way of doing “tourtières”! They also add some onions, green onions and tiny pieces of potatoes. So good!

Anyway, it was also the Santa Semana when we were in Salta – the Easter week. We thus had to try some Easter food; holy bread and holy chocolate (which was sold for 1$ on the side of the street):

The easter egg had some candies inside... but they weren’t really good. The holy bread tasted pretty much exactly like the buns we have in Canada.

San Salvador de Jujuy 24-04

To finish our trip in Argentina, we decided to make a stop in S.S. Jujuy to use its hot springs (Termas de Reyes), located at about 15 km from the city. They are situated in between tall beautiful mountains, and the water reaches 50 °C! Unfortunately, it wasn’t in some small lake or anything, we had to swim in a pool, but it was still really nice. Apparently, the Incas used to travel there to heal themselves, in old times:

The amazing scenery of the place!

François relaxing on the pool side, reading his new Pappo book

The pool, which cost only 3.25$ to enter (whole day)

And to finish this chapter on Argentina, here are our metal scores:

Thanks for helping us with some of those, Mr. Baphometal!

And here is an ultra special gift for all of you, a compilation I made of some great Argentinean bands we discovered during our trip, from the 70’s to now!! Enjoy!!! (I think most of these bands – if not all – are from Buenos Aires)

DOWNLOAD Argentinian Metal Compilation here!

1 – PAPPOS BLUES – Sucio y desprolijo
(1973 – Volumen 3)

2 – DRAGONAUTA – Muerte Y Destruccion
(2010 – Cruz Invertida)

3 – V8 – Si Puedes Vencer Al Temor
(1983 – Lucando por el Metal)

4 – HELLION – Leyes
(1984 – Hellion)

5 – THOR – Transilvania
(1985 – El Pacto)

6 – BLOKE – Antes del Fin
(1984 – Demolicion)

7 – HERMETICA – Craneo Candente
(1989 – Hermetica)

8 – RETROSATAN – Esperando El Final
(1987 – Grito Mortal demo)

9 – CANCERBERO – Lucifer
(1986 – No Juegues Con La Muerte demo)

10 – NECROPHILIAC – No Way To Hide
(1990 – Dark Life demo)

11 – INFERNAL CURSE – Morbid Sorrow
(2010 – The Evil Is Not Dead… It Waits To Be Reborn)
Cheers!


Behind the Wall of Sleep

Hails! You haven´t heard much from us in a while because we just entered Bolivia, and our hotels are lacking internet connection. Tomorrow, we shall be entering the desolate lands of the Uyuni Salar and shall stay there for three days. I suppose we´re only going to get a decent connection in La Paz, in two weeks… so expect tons of new posts then!!

Cheers,

Annick y François


Over the Mountain

Córdoba
04-11
After the nice vacation of Villa General Belgrano we went to Córdoba, Argentina’s second biggest city, settled in the 1500’s. To be honest, we didn’t want to leave V. G. Belgrano. We are starting to prefer smaller towns to big cities, haha! Nevertheless, we had a great time in Córdoba… we preferred it to Buenos Aires for its calmer feel and its nice Colonial architecture:

Córdoba cathedral

As Argentina’s cultural capital, we knew that we could find some metal things in Córdoba. We didn’t find anything online, so we went pretty much everywhere that looked kind of “rock” and asked around. We ended up finding many record shops, and even a metal bar! The place was called Metal Home, and is actually a “pizzeria metalera”… I was very excited indeed. Haha!

Metal Home owner, myself (with a killer Arabe Empanada in the mouth) and François!

I did some DJ there for a night. Although there weren’t many people, we closed the bar at 6AM after listening to killer songs all night… I even did a bit of bartending hahahaha

Some German-style beers in Metal Home

Serving beer in Metal Home

Metal Home owner with napolitena pizza!

The next day, we were invited by Fuser (headbanger and reporter at RPM radio station) for a metallic asado (BBQ). We were very excited because we would finally be able to try real Argentinian bbq!

We started by going to the market to get some nice and cheap meat for our feast:

Cordoba market

Fuser ordering some short ribs in the Cordoba market

Selection of meat at the Cordoba market

Sausages for bbq at the Cordoba market

So after, we arrived at Fuser’s house and started preparing the barbecue. Here in Argentina, you start by heating coals in a smaller part located on the side of the barbecue. The coals are then moved to the bigger part using a metallic shovel thing.

Preparing the coal for a godly asado!

Corn, short ribs, tire de asado, chorizos... yummy!

Fusers weird spacy cat, begging for meat!

That’s what we pretty much did in Córdoba, haha! We tried to visit some places, but since people here take siestas from 1PM to sometimes 5PM, we missed everything (or sometimes, museums would be closed for renovations). We took it easy and followed the Argentinian siesta schedule as close as possible hehe

Tucumán
04-16
After Córdoba, we took a 8-hour night bus to San Miguel de Tucumán, the 5th biggest city of Argentina. It’s a big city – but it has a small village feel. It’s also there where Independence from Spain was declared, in the 1800’s.

A cool example of the local architecture: Tucumans house of the government (or something) by night

Cute dog sleeping in the last patch of grass of the city...

We had a taste of their local junk food, some sort of cross between waffles and hot dogs! They were called Panchuques:

Waffle dog!

The making of the waffle dog

We only stayed in Tucuman for six days, and then took the bus to Cafayate – which is about 6 hours away, in the north:

Our ticket to Cafayate

The drive to Cafayate was absolutely amazing; I have never seen so many changes of landscapes in my life!! There were mountains with clouds, deserts with cacti, red mountains, rivers and we started seeing wild llamas. It was really incredible, although the ride was quite rough on my digestive system haha. We ascended about 1600 meters in 3 hours. It seemed like we were going higher than the sky!

Going up in the clouds...

A cool landscape on the way to Cafayate from Cordoba

Cafayate
04-18
We arrived in Cafayate in the afternoon. It really felt like we were finally seeing some true South American landscapes and architecture. There were also more aboriginal people; a proof that we are getting close to Bolivia! Anyway, Cafayate is located almost 1700 meters above sea level, and is in the center of the Valles Calchaquíes. Known for its exquisite wine and martial-like landscapes, it became a popular touristic center in the last few years. The town itself is really beautiful and relaxing. I think this is the best city we’ve been to in Argentina… a truly magical place!

Cafayate orange church thing

The Cafayate town square

The worlds happiest donkey eating the town square

We encountered a pulperia, which is a place that gauchos (Argentinian cowboys) could find anything they needed; booze, bread, spices, meat, horse stuff… Like what they call a magasin général in Québec. they are pretty much extinct nowadays, so it was cool to be able to visit one of ’em:

The last pulperia

Inside the pulperia

Since the city has been built around bodegas (wineries), we were able to visit some by foot. We only did two; Nanni and Transito. The one we preferred was Nanni; an organic winery that produced world-renowned wines. The climate in this part of the country is perfect for growing grapes; there is not much water so the plantations are not infested with fungi and insects. On top of that, there is a lot of wind – which also prevents insects to feed off the grapes, so no insecticide is needed. The resulting wine is very tasty and strong, reaching 15% in alcohol!

Backyard of Nanni brewery. Notice the nice mountain landscape!

The winery cat with a cork necklace

Filling up wine bottles with the liquid of the gods

The bottles of Nanni brewery

And for 5 pesos (about 1.25$), I was able to taste some of the wines produced by Nanni. I had two different types of red wines, and two white wines. Below is a photo of myself drinking the Torrontés white wine, which is a made from a type of grape specific to that region. It was really killer; fruity and not dry at all. Perfect for a burning hot day!

Trying some Torrontes wine (and really enjoying it!)

We ended up buying a bottle of Tannat red wine, which I thought was the best red wine of the tasting. We made some nice pasta to go with it, at the hostel:

Our meal, once again, some super garlic pasta sauce with zucchini and carrots.

And then for dessert, the local specialty… wine ice cream!

Myself with a Carbanet Sauvignon wine ice-cream!

Speaking of the hostel, I forgot to mention it, but Argentinian households has a different thing in their bathrooms… bidets! At first, I though they were just men’s urinals, but François told me it was for washing the asshole area. I think it’s quite useless personally; is it because people here don’t like taking showers, so they just wash their genitals instead? I don’t know! Anyway, here is a photo of it:

Hostel bathroom and bidet

And here is myself, demonstrating how to use it. This position is for washing the asshole, sitting the other way is for washing the other stuff. You know…

Myself on the bidet hahaha

So now, the biggest and coolest part of our trip to Argentina so far; its surreal northern martial landscapes! We took a 50-minute bus north to the Quebrada de Cafayate, straight into the Devil’s Throat. Sculpted by 80 000 years of water and wind, it was an absolutely otherworldy sight:

La garganta del Diablo - the Devil's throat!

We walked 20 kilometers, and visited many other killer places. The view on the way was truly fantastic:

François with a Trouble-style tree

The scenery. Notice the different colors of the mountains... pink, red, green, gray... it was really incredible!

François, with his Black Sabbath hiking hat

A river in between the mountains. There used to be a much bigger river there, a few thousands of years ago...

The scene changed slowly as we walked…

A winery with some cool mountains in the background

The frog! Sculped by Pachamama herself.

Some cool rock formations

We then took a bus back, instead of walking 30 more kilometers to the city. Haha. Anyway, this hike was really killer, and it was absolutely overwhelming to be surrounded by such massive natural structures. We were speechless, really… and it was also really nice to be in total silence most of the time. Anyway, I recommend this place to anyone going to Argentina… it is not to be missed!

Tomorrow, we will be going to Salta, and then Jujuy… our last two cities before we reach Bolivia! More news later!


Lost in Necropolis

Sunrise and our airplane at the Santiago airport

We arrived at the Santiago airport on Monday morning, April 4th. We had printed electronic tickets, but nowhere did it say which airline it was! So we wondered around everywhere, a bit stressed, and after a good 30 minutes we found out that we were booked on a Brazilian airline called GOL. Phew! The flight was quite good and we arrived in Buenos Aires after about 1 1/2 hour.

We had a beautiful view of The Andes (huge chain of mountain separating Chile from everywhere else) from the aiplane window:

Los Andes

Buenos Aires
The city of Buenos Aires is really beautiful, it kind of reminds me of a mix of Paris and New York with lots of Italian food. The people are quite nice, and the architecture is really detailed and very European style:

The micro center of Buenos Aires

On Monday night (or should I say, very early Tuesday morning?) we went to see a show which featured Stoner/Doom metal band Dragonauta. For some reason, they sounded even more powerful than on their albums! Their riffs were amazing, and people went totally insane… here is a photo of their set:

Dragonauta

Thanks a million to Alejandro for the invitation to the gig!

The next day, we finally tasted some of the famous Argentinian steak. We had Bife de Chorizo (a steak from the back of the cow) at a restaurant called Pippo. The meat was very good and tasty, and was cooked over charcoal (they call it parrilla around here). I actually had a better steak in Montreal last summer, so I am still craving an absolutely mind-blowing steak from here, but here are the photos anyway!

The steak with some bread and some pumpkin purée

Cutting the baby up. Notice the fat on the left? That's extremely crucial to the taste of the meat! Never remove all the fat before putting it on the grill!!

We also had some of Buenos Aires’ famous pizza, which tasted ok (the crust was quite nice) but I prefer my very own hahaha:

Pizza Napolitena from El Cuartito

But what we enjoyed the most, and what we will remember Buenos Aires for, is its cemetery…

La Recoleta Cemetery
Located in a high-class neighborhood, this cemetery dates from the late 1700’s and contains about 4300 mausoleums – all above ground. You can say it is some sort of Necropolis (a city of the dead) because it actually has roads:

Lost in necropolass...

And the coolest thing about this cemetery is that alot of vaults have been forgotten for years, even centuries… so some are extremely dusty and have ancient spiderwebs…


Ruins of a mausoleum

Highlight of the visit? A coffin so broken that the skull came out!!! WOAAHH!

There was also some cool stuff, like Egyptian ornaments:

Egyptian mauseoleum detail

A necrocat:

She loves the dead!

A zombie grave:

Perhaps the mausoleum of one of the ancient ones...

And some other cool cryptic stuff:

Life after death

Some big-shot mausoleum

We also went to a friend – Eric (Baphometal zine and distro)’s place, and had a killer dinner while talking about traveling and metal from all over the world. (We listened to some Nepalese metal and more!) It was really eye opening, as Eric and his girl are great travelers that went all over southern Asia and India on a 2$ per day budget. Really cool! They taught us a lot… a million thanks to you two!

So that’s what we pretty much did in Buenos Aires! Haha! On Friday, we took a 11-hour night bus north to Villa General Belgrano.

Before entering the bus, I had one of these babies. They are from Paraguay and I forgot the real name, but I call them crackbread because they are hellishly addictive and they are sold in the streets. They are filled with cheese and squeak when you eat 'em!

Inside the bus. Check out the leg space! We can stretch it out fully! Unfortuntely though, the temperature inside the bus was extremely cold when the night came... we froze our asses and barely slept most of the night.

Included was a huge meal! Pictured you see breaded chicken, potato omelette, bread, fried thing that tasted like onion bhaji and a dulce de leche roll. On top of it, they gave dessert with consisted of waffles, chocolate and dulce de leche candies! Oh, and a huge bottle of pepsi!

We arrived to Villa General Belgrano at 8 in the morning….

Villa General Belgrano
Located in the mountains in the province of Cordoba, and with a population of 6000 people, Villa General Belgrano is quite a strange village. It was mostly populated by German sailors that survived from a ship wreck in the 1940’s! The town is absolutely charming; the houses are made Bavarian style and they host the world’s third biggest Oktoberfest festival. We stayed two days only, but in a bed and breakfast. Luxury!

François with the drunken bus terminal sign

The village of Villa General Belgrano

Our bed and breakfast - Las Acacias

With Obelix, the dog of the place!!

The place also had some killer German-style restaurants and microbreweries which we tried of course!

Vienna sausages, smoked pork chops with sauerkraut and potatoes. The sauerkraut was absolutely amazing... I ate the whole thing by myself haha

Reading a fanzine on the side of a tiny river

Some micro-brewery beer (Waffe) with François' hands in the background. This one wasn't my favorite because I am not big on unfiltered beers, but it tasted really fresh and nice anyway!

So that’s all for Villa General Belgrano. We really enjoyed that city, although it was really weird to be immersed in so much German culture in Argentina hahaha!

This afternoon we arrived in Cordoba, the second biggest city in Argentina. We didn’t get to visit too much, but so far it’s really cool. More news from that city later on this week, I guess!!

Cordoba in the evening...


Blood, Guts and Beer

Our segment in Chile is now already finished. The time passed really quickly here… it pretty much slipped by, as we had such great times! Infernal hails to Matias and his family, Fernando, Francisco, Moolyn, Rodrigo, Andres, Juan Pablo, Carlos and his wife, Chris, Panda, Pablo and his wife, and everyone that shared parties and concerts with us. We will forever remember this country as being close to our (metal) hearts!

But you wonder, what have we been doing in the past few days? We haven’t updated our journal since Valdivia, so here is what happened after that chapter:

March 25th/24th – Temuco
We were invited in the home of Pablo, who is the promoter of our Temuco show. He is the owner of a metal record shop (Tienda 666 – M. Rodriguez 93, Temuco), and promotes metal concerts every month. A truly dedicated and serious individual, but also a good drinking buddy, Pablo spoke only Spanish so we practiced the hell out of it! By the second day, I was dreaming in Spanish hahaha… to be honest, I think our Spanish improved so much in those days. We were actually able to somewhat understand the Chilean accent!!

So Pablo gave us a culinary tour of Temuco’s seafood scene. We went to the market, and he brought us to a stall – which served us raw, and almost still alive seafood; piure (some kind of mollusc with a strong iodine taste) and sea urchin. I am not a fan of seafood, but I tried them anyway… the sea urchin was salty and ok tasting, but the piure tasted really, really strong, and upon biting it – some kind of weird juice came out, which made me gag… but I did swallow it!! I still have the taste in my memory. I had to eat many things to get rid of it hahaha. But after that, he bought some mussels and some white fish with creepy teeth and tongue, and brought it back home. He also bought some smoked ribs and meat from other stalls in the market.

When we arrived home, he cut some wood while one of his dogs was patiently waiting for something to happen…

Pablo the lumberjack


And he then lit up a barbecue, and placed some kind of big cast iron dish on top of it. Then, he placed some chicken in the middle, as well the mussels, meat, ribs and some water:


After a while, he added the fish and some white wine, and covered everything with newspaper to keep the flavours trapped:


And voilà! It’s ready! He brought the food inside the house, added a bit more white wine, and then served it with some cilantro:

The finished meal!

The taste was really killer; especially the broth, which was a mix of the smoke flavour of the bbq, the juices of all the meat, seafood and the white wine. The chicken, especially, was deadly as it was melting like butter… and the smoked ribs were killer as well! Like I said earlier, I am not a huge fan of seafood, but I have to admit that the black mussels were really good with all that flavour!! We learned afterwards that this special dish is called Asado al disco, or bbq with disc. It is a Chilean specialty mostly made in the South, and perhaps once a month. You cannot order that in the restaurants, it’s strictly made in the backyards of southern Chileans!

So in the evening, we went drinking at a cerveceria, a cool venue with shitty bands, and then a weird bar with Kunstmann beer on tap.

Drinking Kunstmann, again!

The next day was our gig in Temuco! It was at this huge venue, that probably held around 800 people!!! The stage was big, and it sounded like an outdoor festival or something. The other bands were mostly death doom and one was a local heavy/thrash metal band.

Cauchemar and Condenados team, before the gig

Myself and Francisco, scaring unwanted people away

Overall, about 160 appeared at the show! That’s quite alot for us, almost the two first shows put together! It seems like the entire metal/punk scene was out:

François with the crowd behind him

Condenados played a heavy set, with songs from their full length, the upcoming split with The Temple, and some older material. Their distortion was so heavy that it created some kind of wall of sound, which I think, stunned alot of people!




Then it was our turn to go on the stage… I think that performance-wise, this was our best show on this tour! And the crowd too, reacted extremely well to our songs. I saw tons of people headbanging and even saw a small mosh during La Valse Funèbre, haha! I just find their support completely surreal…!! We are apparently the first Canadian band that played there, and on top of it, all we did was release a 5-song EP that is written in French… and the crowd knew our songs!! It’s really out of this world! Some people thanked us to have stopped in Temuco… I guess they really appreciate it when out of country bands come and play there. Cool!

March 25th – Concepcion
We arrived at around 6:30 in the morning, in Concepcion – hometown of Condenados. We were welcomed by Matias (Condenados bassist)’ parents with a nice breakfast and hot herbal teas. It was extremely welcomed, because traveling by bus in the Southern Chilean night is really cold! (5 degrees celcius?)  We had a siesta, and then ate again – this time, some homemade Chinese food, carefully prepared by Matias’ mother:

Home-made chinese food

Coconut flan! This was so good! It’s like fancy French restaurant food!

Fresh raspberry juice, held by Matias.

We stayed in Matias’ home for 4 nights, and were treated like a royalty. Matias’ mother made us extremely tasty meals from scratch EVERYDAY (she cooks with pure magic) and we always ate until we couldn’t walk anymore… haha. We had also another Chilean specialty at their place, CHORIPAN! They are basically small chorizo sausages on the BBQ with bread, mayonnaise and tomato salsa:

Chorizo asado

Choripan!

Anyway, in Concepcion, in the same evening, we  played our last gig of the tour. It was in a small cafe-bar, and we played second – alongside some Death Metal band (which we stupidly missed), Condenados and some black metal band called Pervertor (not Perversor). There was about 30 people that attended, which made the bar looked completely full! Haha! The sound there was really cool, because it was like a rehearsal… and we were really close to the crowd too.

Fernando and Matias of Condenados

Fernando's foot with wall of sound effects

Francisco Poderoso

For our part of the show, we borrowed a really shitty guitar that was in tune near the head, and out of tune near the body… which resulted in an overall pretty bad sound. It’s not the end of the world though, as it became a bit better after a few adjustments. We weren’t really satisfied of our performance, but I think it still came out good under the circumstances!

Cauchemar! Photo by chick with black hair and red lips. Thanks girl!

So like I mentioned earlier, we stayed in Concepcion for a few days. To those who don’t remember, Concepcion was the epicenter of the great Chilean earthquake of last year – which reached an impressive 8.8 on the scale of Richter, killing more than 500 people. Most of the buildings were recovered, but you could still see some ruins of buildings:

This one is split into three!! 8 people died, and 100 people were not found until weeks later... really crazy!

We walked around alot in the downtown area, and stumbled upon an interesting pub…

A Quebec pub?? In Concepcion??

And YES! They had poutine!! Almost real poutine, with home-made brown sauce! Oh, we were so excited.

The menu - Notice the Elvis Poutine!

The Poutine! The sauce was a bit too cold, the fries a bit too salty, but overall the taste was there! It was such a pleasure eating it, haha.

After, we kept on walking around, and stumbled upon a wall of magazines, with a funny old zine of some totally forgotten Kiss member, the ANKH, Vinnie Vincent:

The magician: Vinnie!

And we saw more dogs, doing what seems to be a lazy doggy style position..

On the last day of our stay in Concepcion, Matias’ car broke down, so the guys had to push it in order to make it start or something. I don’t know. I took this funny photo to remember the moment:

Pushing car in Concepcion neighborhood

And then we thanked everyone for a great time with some home-made Poutine Italienne! It was very much appreciated, just by seeing the fiery look in their eyes. Perhaps in a few years, it will be more Chileans’ kitchens!! Haha. Spreading the poutine love around the world.

Italian poutine madness! Pictured here are François, Matias, Valeria and Fernando

April 1st
We arrived at our friend JP (vocalist of Battle Axe)’s home in Santiago, which welcomed us with a nice BBQ. Don’t have too much photos, we were too busy headbanging, eating and drinking wine! Thank you for your hospitality, JP!!!

April 2nd
We spent the day in Templo, the excellent record shop of Deathmessiah and Hellavenger. As promised, here are some photos of the shop… it is not to be missed when visiting Santiago!!

La puerta del inferno!

TEMPLO - Ave Providencia #2528, Local #57

TEMPLO - Ave Providencia #2528, Local #57

TEMPLO - Ave Providencia #2528, Local #57

TEMPLO - Ave Providencia #2528, Local #57

TEMPLO - Ave Providencia #2528, Local #57

Hellavenger and Deathmessiah in TEMPLO

Ok, that is all for today. Thanks for everything, Chile! We will be back one day!

A wineyard with a Los Andes mountain in the background... Now, we are off to the other side of the mountains to Argentina!

Condenados and Cauchemar, Coven style.